因为班船事故的原因亚连必须在镇上停留一晚，而饭店老板基德家的孩子亚奇却盯上了他，玩着海贼游戏的一群孩子硬要拉亚连入伙。亚奇他们口中袭击班船的海贼其实是AKUMA，亚奇也在这次事故中知道了父亲放弃当船夫的原因是因为自己，在他们的掩护下亚连终于打倒了AKUMA，三天后修好的班船再次出航，而亚连要继续寻找自己的师傅。