夏尔和塞巴斯蒂安奉女王之命调查一起绑架案，犯人要求人质的家属带上赎金乘坐列车进行交易。为了逮捕犯人解救人质，夏尔与塞巴斯蒂安一同乘坐该趟列车伺机以动。经过一番调查后，夏尔终于查明了犯人的真实身份，不料却得知犯人在列车上装了定时炸弹，自己也不慎落入犯人手中成为人质。