小智他们的下个目的地是满金市的满金道馆，在途中他们遇到了一位大声训斥果然翁的男孩。这个男孩叫做阿德，他打算带着果然翁去参加神奇宝贝交换会。神奇宝贝交换会在叶之镇举行，火箭队也打算去那里收集真贵的神奇宝贝。小智他们到达了叶之镇之后，那里丰富的活动让大家看花了眼。