奈央邀请啦啦去游泳，啦啦向奈绪坦白了自己在美妙天堂当偶像的事实，受打击的奈绪认为啦啦是骗子而离开了。啦啦很沮丧地在泳池里游泳，却被美莉贴了违纪单。美莉告诉她，让身边所有人露出笑容是偶像的职责，为了奈央她必须努力地歌唱。啦啦在舞台上郑重地向奈央道歉，两人重归于好。啦啦把这次美妙卡的朋友卡给了奈绪，并表示一定会拿回奈央的美妙卡。