深夜，布拉修听到有人在呼唤它，但声音却来自很远的地方。第二天，布拉修看到了电视上介绍的旅行圣地香辛诸岛，它确定这就是声音的发源地。就在大家烦恼时，彻邀请大家前往间狩家的度假区八角岛，而八角岛正是香辛诸岛的中心。翔一行人来到香辛诸岛，其中的鹰之爪岛就是布拉修要找的地方。