一场恶战后，小芹爱终于打败了大空鸥，无敌队首战获胜。第二个出场的是间狩彻，他的对手是大空雀。没想到自信满满的彻竟然输给了大空雀，翔成了无敌队最后的希望。面对强大的对手，翔使用“Live Change”变身鬃毛狼。大空燕同样使用“Live Change”变身为快速猎鹰，孤军奋战的翔会胜利吗？