经过莎莉娜的提点，小智终于恢复了活力，继续接受三色堇的特训，让皮卡丘和小箭雀适应了在大风中的战斗。吃过晚饭后，小智又接受了希特隆的科学特训。第二天小智跟神奇宝贝们精神满满地前去挑战紫罗兰，皮卡丘对战溜溜糖球，最终打败了紫罗兰获得虫虫徽章。